Right now you can create, customize, and print beautiful invoices from within UpKeep, however that's where we stop. We don't process payments.... YET!
It's something we've heard from our customers and is something we may do in a future release as well.
If you are looking out for this feature, let us know! We are always trying to learn from our users to improve UpKeep!